Condizioni
Queste condizioni fanno parte del contratto di viaggio tra t, il partecipante e noi organizzatori del corso SLC "cours de langue" (qui chiamato SLC). Queste raccomandazioni si riferiscono alle condizioni che figurano nel catalogo.
Tutti i partecipanti devono essere assicurati contro infortuni e malattie. Se necessario, con un supplemento, la SLC offre la possibilità d’assicurarsi per la durata del soggiorno.
| Moneta: | I prezzi sono indicati in franchi svizzeri
|
| Relazioni bancarie: | SLC cours de langue SA, Montreux, BCV, Banque Cantonale Vaudoise, 1001 Lausanne, Svizzera, Conto: S519 0075 0 / IBAN CH 13 0076 7000 S 519 0075 0
|
Tassa d'iscrizione:
| CHF 100.- per ogni iscrizione. Sono esenti fratelli e sorelle o nel caso ci siano 5 o più iscrizioni per lo stesso richiedente.
|
Conferma/Fattura
/Documenti per il
corso:: | Dopo aver ricevuto la tua iscrizione riceverai un acconto dalla SLC dell’ammontare di CHF 300.- a persona. L’importo restante é pagabile entro i 30 giorni prima del corso. Nel caso in cui non dovessimo ricevere il dovuto, abbiamo il diritto di annullare l’iscrizione e di fatturare i costi di annullamento in base alle condizioni. La documentazione finale arriverà ca. 10 giorni prima del corso a pagamento completato.
|
Cambiamento/Ritiro
dell’iscrizione: | Ci impegniamo a soddisfare le tue richieste di cambiamento fatturando da un min. di CHF 60.-/a persona o max. di CHF 150.-/ ordine.
|
| Annullamento | In caso d’annullamento, una lettera raccomandata deve essere inviata il prima possibile. Per le domande inoltrate 30 giorni prima della partenza, calcoleremo una tassa di CHF 300.- a persona, altrimenti: 29-15 giorni prima della partenza = 30% del prezzo concordato 14-8 giorni prima della partenza = 60% del prezzo concordato 7-0 giorni prima della partenza = 100% del prezzo concordato
|
| Assicurazione:: |
|
| Modifiche prezzi: | Eventuali modifiche del prezzo indicato, a seguito d’importanti cambiamenti, sono possibili.Se l’aumento confermato supera il 10% dell’importo totale hai il diritto, entro 10 giorni dalla ricevuta dell’avviso, all’annullamento dell’iscrizione senza fatturazione delle spese.I prezzi indicati per le diverse attività ed escursioni sono solo indicativi e possono variare.
|
| Responsabilità dell’organizzatore: | La SLC è responsabile del contenuto dei prospetti e s’impegna ad adempiere ai propri doveri indicati nell’opuscolo. Si assicura che tutti i servizi offerti siano rigorosamente controllati e alla tempestiva trasmissione della documentazione riguardante il corso ai partecipanti.La responsabilità è garantita fino al doppio dell’importo del corso pagato.
|
| Reclami: | Se durante il corso linguistico dovessi incontrare delle lacune, sei tenuto a metterti in contatto con la direzione della scuola. Caso una soluzione soddisfacente non venisse trovata, sei pregato di prendere contatto immediatamente con l’amministrazione del SLC. In caso di mancata osservanza di tale condizione, ulteriori richieste non saranno prese in considerazione. Eventuali ricorsi dovranno essere fatti valere per iscritto alla SLC a Montreux entro 30 giorni dalla fine del corso.Ci riserviamo il diritto di modificare il programma, prendendo precauzioni o adottando procedure disciplinari, in caso il buon svolgimento del corso fosse compromesso. Ci riserviamo il diritto di annullare delle escursioni in particolari situazioni (Es. forza maggiore, risse, scioperi, irrequietezze, etc.). Ci riserviamo il diritto di adeguare al caso, le lezioni di classe, escursioni, attività sportive e tempo libero oppure le materie d’apprendimento.
|
| Clausole: | Ci riserviamo il diritto di respingere le iscrizioni senza alcuna indicazione, se a nostro avviso l’iscritto rappresenta una minaccia per gli altri partecipanti o compromette il buon svolgimento del corso. Tutti i costi connessi e derivati, saranno a carico dell’autorità parentale (incluso viaggio di ritorno).Nessun rimborso è previsto in caso che il partecipante dovesse interrompere il corso anticipatamente o a seguito di un’inosservanza o infrazione del regolamento della scuola.I partecipanti possono depositare i loro oggetti di valore negli appositi spazi. Per oggetti di valore non depositati non ci assumiamo alcuna responsabilità. SLC non è responsabile per gli incidenti avvenuti nel tempo libero e durante le attività non sotto sorveglianza. Materiale di promozione Siamo autorizzati ad utilizzare il materiale fotografico/televisivo raffigurante i partecipanti a fini pubblicitari.
|
| Disposizioni legali: | Viene applicato esclusivamente il diritto svizzero, disposizioni vigenti a Montreux. |
| credits